没有人知道兰德先生是如何死死忍住呻吟，他的嘴唇、乳头都被涂抹了应季的果酱，成为紧搂着他的男人的食粮。他们刚刚分吃了面包和蛋糕，但拉塞尔还饥饿，缓缓地向上顶弄，把坐在他大腿上的兰德先生操得眼神湿润。
与此同时，马敦奇家也传来一阵骚乱，他的父亲让最信赖的仆人驾驶马车，目的地是邻近城市的疯人院。前些时候马敦奇终于从昏迷中醒来，但可怕的是，他全然忘记了家人、朋友甚至是自己的一切经历，目光呆滞，在每个多雾的夜晚发疯，袭击身边每个试图阻止他的人。他的父亲坚持了没多久，最终选择放弃，秘密地将人送离小镇，就像掩盖一个不可忽视的污点。
小镇上的人从这天起，就再没听说马敦奇的消息，同样地，他们曾经污蔑和唾弃的兰德先生，也只在每年天气好的几个月里和情人回来，把这边当做度假的地方。渐渐地，他们就不再讨论了。