特别感兴趣的样子说，‘内裤也脱掉’。我怎么会知道，还以为只想看看我这幅有点不同的身体适不适合他想要的角色呢！如果你遇到一个人用那种冷淡的、半皱着眉毛的表情让你脱光衣服，你也不会以为他对你感兴趣的哎，如果他直白点说想和我过夜，而不是在那儿暧昧不明地乱示意，我说不定现在就在他的床上吃他的老二了，是他自己亏了。”
雷蒙德笑了起来，理解地揉了揉詹姆地的肩膀安慰他，而更年轻的比塔有点儿泄气地回亲了亲年长的男孩的下颌。
“所以跟你跳舞的时候，他硬了吗？”凯文好奇地问，“你俩跳的可是狐步舞，你们的胯应该是互相贴在一起的吧？”
“没有。”詹姆摊开手，“别那么看着我——真的没有。我记得。我还稍微觉得有点奇怪呢。我当时还在想，难道他不喜欢男孩子？但我有记得他和好几个男性主演都在一起过。”
周围的年轻人都耸了耸肩，或者是点着头，表示自己也看过差不多的花边新闻。
在这个时候，一直没说话，躺在床上安静听着的利亚姆突然说；“你们知道报纸上关于他都说了点什么的。”
这句话像一阵沉甸甸的雷霆一样。男孩们都尴尬地安静下来，他们的确都知道报纸上提及的爱德华·科尔曼的丑闻说了点什么。尤其是《南部比塔时报》的娱乐版，总是有几个记者不停渲染，说他专一性地只喜欢之前的那个主演，卡尔。说实在的，爱德华也不是二十几岁的年轻人了，和同一个人在一起几个月的也不是什么特别过分的事情，但是卡尔和他合作了共有六七年了，而中间可能有整整两年半的时间爱德华没和什么别的人一起出双入对过。这就太让人觉得不合适了。
“别那么说，利亚姆。照我们的小詹米的意思，”梅森喊着詹姆的昵称，试图解围，“爱德华不是才朝他表现过上床的兴趣吗？还是这小家伙太没经验，才会错过的。”