床上装作已经入睡，希望父亲不要进来目击他的满面潮红。
幸运地，外面没有再传来话音。父亲大约相信他已经睡熟了，不再打扰。
这一夜，施蒂凡枕着那些罪恶的文字，在梦里又一次迎来噩兆。
那个男人抓住他的头发，迫使他吞下一根巨物。抗拒没有用，他被那肮脏的东西抵着喉咙，嗅到眼前一片茂盛树丛里腥咸的雄性气息。
－少爷……你很想做我的女人吧？
－我不懂你的意思……
－不，你懂得太多了。
那只修长、灵巧的手，在梦里抚过他战栗的脊背，钻进臀沟间挤弄、推敲。
－不行，那里……不能碰……
－为什么？
是啊。为什么呢？施蒂凡在梦里疑惑着。
－你明知道的，这里是男孩的藏宝箱。
不，你在说谎。施蒂凡想。那是潘多拉的魔盒。
－这锁眼你摸了多少次？为什么不敢打开它？
不能打开。不能……不能让那野兽进来。
那恶名远扬的野兽，会把他脆弱的信念撕得粉碎。
梦中的男人扼住他的咽喉，无情地夺走他的贞洁。但那是梦境，他感受不到疼痛，只有漂浮般的喜悦。
－你是我的所有物。那男人在他耳边宣布。你是我的女人，施蒂凡……或者，是不是该叫你施蒂凡尼？（注：即Stefanie，Stefan的阴性版）
－老爷和夫人很中意我呢，你也知道了吧。说不定他们会把你送给我，让你做我的小妻子，到时候就轮到你照顾我了。
僭越的仆人抓住主人腿间未熟的小茎，按着马眼不准他释放。
－说你爱我。
不。他不爱这个男人。他不能……
－说你是个骚婊子，是属于我一个人的小母鹅。
梦醒之前，施蒂凡什么也没说。他流着泪醒来，柔软的夜衫里湿黏一片。他颤抖着抓过床头的玫瑰念珠，躲进被子里蜷缩起来，数着念珠，祈祷着，久久地哭泣。
次日清晨，莱纳特从地毯上捡走他丢下的夜衫。
“少爷，这个送去洗吧？”
“唔。”他支吾敷衍过去。
“做了个好梦呢。”
“你说什么？”
“没什么。”
这不是错觉。施蒂凡胆战心惊地想。他确信自己看到了：莱纳特带着脏衣走出房间时，留下一个勾起单侧嘴角的、恶劣的微笑。
（完）