带了一种英爽的含义，相比起“才华”这样的形容，比较不会让自己尴尬，“有才华”自己可是实在担当不起。
因为对江南有这样强烈的归属感，所以忽然间揭开溺女婴这样一件事，便让人很有些难以承受，然而褚绣春却也没有什么可说，因为现实确实是如此，这里又有统计数据，虽然地方官员查点人头可能有误，可是这个数字毕竟还是能够说明一些问题，而且自己从前流窜江南各地，确实也看到了人间的种种，当记忆的美化忽然间有了一个缺口，褚绣春便感到，难以像从前那样去爱了。
其实褚绣春晓得，弘历对于江南也是心态复杂，江南之于弘历，便仿佛灯火之于飞蛾，深深地将那生命吸引，不由自主地便要不住地靠近，然而倘若靠得太近，便会给火焰烧毁，这便是弘历对江南的矛盾心理。
弘历总是在痛斥别人汉化，其实他自己汉化得也相当厉害，举凡汉人的琴棋书画、诗词歌赋、古董玩器、亭台园林，他就没有哪个是不喜欢的，深深地沉醉其中，诗人之中尤其推崇的是杜甫，时常吟诵。
弘历诚然是有围猎图的画像，但他也有汉服装束的图像，还不止一幅，有他头戴斗笠，手执如意，搭着一头鹿的画像，旁边一个采药的童子，这幅画中的弘历似是隐者，又似乎有点修仙学道的意思，很有一种出尘的风度；还有一副是蕉叶题诗，弘历手里拿着蘸了墨的毛笔，面前平铺开一张大大的芭蕉叶，准备写字，最离奇的是，那衣冠分明便是前明的样式，剃发易服人头滚滚，结果好不容易清除掉的风格，如今重生在了弘历身上。
所以有的时候听弘历说着“江南乃是腐蚀满洲的毒药”，褚绣春便不由得要心中吐槽，你这样说别人，起码自己先以身作则一下吧？你自己都迷成这个样子，又拿什么说别人？
如今的江南终于是给弘历逮到了新的把柄，一方面他因为那边溺女婴的情况颇为忧心忡忡，另一方面也总算可以理直气壮地嘲笑，那么精致优雅的地方，居然也如此普遍地出这样的事情啊，让你们排斥我们，现在好好看看自己吧，所以弘历此时的心态，也是蛮奇特。