向入口处张望，女人依然没有出现，发出声响的不过是机器人而已。
艾什有想过回去，回去洗澡、吃午饭，向妈妈认错道歉，或许还要再被发刷好好地打一顿屁股。“错的又不是我！”小男孩气愤地翻了个身，“是她把小木马给扔了，是她想扔下我自己逃走。”艾什改变了主意，他要在这里等到天黑，等到女人心急如焚地四处呼喊他的名字。“让她等久一点，作为想扔下我逃走的惩罚。”小男孩狠下心来，想着也要让女人着急害怕一回，以此换来更多的关心和溺爱。
艾什趴在泰迪熊的身上，不知不觉间睡着了，等他醒来的时候，天色已暗了下来，太阳眼看着就要收起最后一缕柔情的注视，沉没在地平线的尽头。此刻这座垃圾峡谷已不再是，充满惊喜等待探索的游乐场，垃圾山投下巨大的黑影笼罩周身，机器人行进中发出的声响更让小男孩汗毛竖立。
“呜……妈妈——”哪怕还在为了昨天的事生气，感到害怕的时候，小男孩下意识的反应仍是喊妈妈——那个甚至不允许艾什这样叫她，只准让他称呼其为“肯尼迪太太”，的女人。艾什从一开始就知道，他已经没有第二个人可以依靠了。
饥饿与恐惧轻松破解了小男孩的任性赌气，他最后拥抱了一下泰迪熊，随后拔腿就跑，冲出了垃圾场。看到街道上暖黄的灯光，小男孩终于放下心来，慢悠悠地朝旅馆的方向走去。
然而他并没有如设想的那样，看到女人在旅馆门口等他，却看到旅馆门口竟然拉起了警戒线。
小男孩敏锐的直觉令他预感到有不好的事情发生，他钻过人群，穿过警戒线直奔二楼，他们所住的房间。
艾什颤抖着双手，推开了虚掩的房门，里面正有两名警员，正在抽烟聊天。
房间中央的床上，女人已经没了呼吸，缠绕在脖子上的尼龙绳，勒出了深紫的血痕，吊在床头的铁杆上。
艾什的脑海中顿时一片空白。他看到母亲的手里紧握着的，正是先前被她藏起来的小木马。
两位警员似乎被突然出现在房间的小男孩吓了一跳，连忙掐掉了手中的烟，询问小男孩的姓名、身份。
艾什听不到任何人说话，他的脑海中不断闪过，踏上逃亡之路以来的种种画面。
他想起女人当着他的面绞碎了他最喜欢的T恤，烧掉了专门送给她的蜡笔画；想起女人发现他偷钱之后重重地打了他的屁股，却又给他涂药，唱歌哄他睡觉。他想起女人说的：“用错误的方法，得到的越多，最终失去的就越多。”
艾什从女人的手上接过那只木马，同时指尖触到一片冰凉。
其实他早就猜到，小木马只是被藏了起来，并没有被扔掉。
“妈妈……”艾什推了推女人的身体，她看起来只是睡着了而已。小男孩自责地想到，他应该早点回来，早点回来向她道歉，为他一直以来的淘气向她认错，求她带自己一起走。哪怕要再被发刷打一顿屁股。妈妈一直在等他回来。
“让她等久一点，作为想扔下我逃走的惩罚。”艾什的心头一阵绞痛，他万分后悔，自己居然有过这样的念头。
女人在临死之前，手里仍然紧握着那只，预备要还给艾什的小木马。小男孩不敢想象，女人被勒住脖子的时候，是何等的心急如焚，痛苦悔恨。而他为了自己的任性，就这样让她一直等着。
“喂！小鬼，这个臭婊子是你母亲？你是不是叫艾什？艾什·肯尼迪？”
小男孩什么也听不见，他扑在女人的身上撕心裂肺地哭着，不断地哭喊着向她道歉。
“妈妈……妈妈，呜呜呜……妈妈——”
“艾什……你还好吗？”女法警推醒了他，“做噩梦了吗？”
艾什茫然地坐起身来，思绪仿佛还停留在回忆