使它们在狭小的空间里蜷缩起来。
一回到宿舍，我就脱掉鞋子，揉着同样饱受折磨的脚踝。住在同一房间的克里斯汀走了过来，看着我的动作嗤笑一声。我在床上换了个位置，仰面躺在带着消毒水味的弹簧床上。圣芒戈的宿舍跟霍格沃茨的简直没法比，先不说头顶摇摇欲坠的灯泡，墙上布满霉菌的窗帘，略显破旧的纱窗缝中藏着的狐媚子卵。两者唯一的相似之处是不用交费，而且都是强制性的。
“还没习惯吗？”我点点头。克里斯汀往自己的床上丢了件衣服，一边对着镜子仔细梳理着头发，一边带着些许幸灾乐祸说，“你得赶快适应。坏脾气的病人可不会同情你，他们只会嚷嚷‘快点’或是‘挪挪你的屁股’。哪怕你已经在治疗好几个病人了，也得赶紧回答‘马上来’，不然就等着被责骂吧。”
我皱起眉。“我不信他们有那么糟糕。”
她又嗤笑一声。“天真。我喜欢你这样的，尤其是当你真正认清事实的时候，那副要死要活、哭哭啼啼的模样太有意思了。等你到了那一阶段，千万要提醒我。我得确保手边有相机，能够记录下来，给将来的实习生看看他们的想法有多不切实际。”
她优雅地一抬手，袍子就自动飞了过来裹到她身上。她态度冷漠得仿佛我们根本不认识。现在，她正忙起跟瓶瓶罐罐打交道来，褐发在脑后梳得整整齐齐，用发网兜着，没有一根翘起来的碎头发。过了一会儿，她停下手里的动作，我明白她在欣赏镜子里的自己：妆容恰到好处，既不过于夸张，但还是使她看上去格外动人。而我的外表就没那么光鲜了：疲倦毫不留情地在我的眼睛下方划出一片青紫，我敢肯定有一半病人的□□是因为看到了我这副尊容的不满。这想法让我脑子疼了起来——更可能是神经紧绷造成的。我轻轻地揉着太阳穴，期望这阵头痛能赶快消去。
“试试这个。”
我睁开眼，看见克里斯汀的手将一个紫色的小圆瓶递了过来。她的手跟我截然不同；虽说这里没人敢涂指甲油，但没生冻疮的手指也是少数。
我没动弹。她不耐烦地砸咂舌，不等邀请就坐到了我的床上。
“行了，阿米莉娅，这又不是毒药。你知道我更喜欢妖精叛乱时的杀人方式，”她微笑着说，摆明她不是在开玩笑。我犹豫地接了过来，注意到上面贴着“魅力夫人美容店”的标签。
“多谢。”
她捏捏我的手臂，“留着吧。我妈妈是那儿的老顾客了，”
我还没说话，又有几个女孩进来了。我跟她们打了声招呼，坐起身重新套上鞋子。这次，我往里塞了一只袜子，以防止自己可怜的脚趾受更多的折磨。克里斯汀梳妆打扮完毕后，转过身居高临下地看着我们。
“主治治疗师想跟你们谈话，十一点，二层东翼，左边第三个房间。别光顾着跟病人打情骂俏，姑娘们。”
她走出房间，头上尖尖的巫师帽戳到了门框上。一等她离开了能听见说话声的范围，其她人就炸开了锅。
“‘姑娘们！’”我左边，那个叫海伦的红发姑娘，模仿着克里斯汀的样子阴阳怪气地说。“她以为自己是谁？不过比我们早来了一个月，就以为自己是号人物了！”
不止一个月，我撇了撇嘴，实际上是半年。但我没说出来。再过一两个月，克里斯汀就能成实习治疗师了。她当然自认为比我们这群新来的雏鸟们要强。这并非不是事实；论变形术，只有克里斯汀能完美地将犯下错误的泡头咒病人变回原样，而不是鼻子过长或者多了个耳朵。更何况，我们现在还是“扫地者”（floor-wiper）。有点像是麻瓜医院里的护士，只不过我们的工作大多是清理掉病人留下的——呃，请允许我用一个模棱两可的说法——“不需要的东西”。
请别