了。男孩喘着粗气跑了进来，一脱下鞋就往客厅这边冲了过来。他脸上挂满了亮晶晶的汗珠，在灯光下闪闪发亮。
“妈妈，我都快饿死了——奶奶！”
他走进客厅，兴高采烈地叫了起来。妇人在沙发上转过身，开心地张开双臂。
“哦，我亲爱的孩子！快过来，让我看看你又长高了多少。”
其实不用她说男孩也会过去。他被自己的脚绊了一下，但马上稳住身子没磕在茶几上。他一屁股在奶奶身边坐了下来，朝她灿烂地微笑起来。
“天啊，你马上都快赶上我的个头了！”
这倒不假，毕竟她不是个高大的人。倒谈不上是那种柔弱的老女人，一阵风就能把她的骨架子给吹得七零八落。她曾是个护士，肯定知道怎么照顾自己。更别说他们那类人似乎活得比常人更久。
还是个护士,弗里斯蒂暗自纠正道。她很确信婆婆还在医院里工作呢。没错；一般人到了这个年纪都会退休了，但她绝不是常人。但她又想起大学里拐杖从不离身的老教授，突然不确定刚刚下的结论是否正确了。祖孙两人的对话就在这时打断了她的胡思乱想：
“你肯定会长得很结实，孩子。”
“这样我就能进魁地奇球队了吗？”
在男孩兴奋的目光下，妇人若有所思地摸着下巴，过了好一会儿才回答道：“我觉得可以。”
“真的吗？”
“是的，”她笃定地说，“我以前赫奇帕奇追球手的身份担保，你绝对会进球队并大放光彩的。如果你愿意，还可以去参加职业魁地奇赛，然后得个大满贯。到时候，记得给我寄张签名照片回来。”男孩咯咯笑了起来，直到有些打嗝才被迫停下来。
我不想让他当运动员。弗里斯蒂对自己说，咬重了最后一个单词。她和丈夫都宁可这孩子哪怕去当一个普普通通的小职员，也不要在赛场上把自己弄得伤痕累累。天啊，你这是怎么了，她想，怎么一刻不停地抱怨来抱怨去。一起都还早着呢，他有很多年去寻找真正想从事的职业呢，而且她也不该强迫孩子去做他不喜欢的事。不过，也许她在一旁给些小小的暗示，也能起到推波助澜的作用。
这么想着，她微微笑了起来，心里好受了一些，从沙发上站起身。“别缠着奶奶了，去洗洗你的手，顺便洗把脸，别满头大汗地跑来跑去。然后我们就准备吃饭了。”
男孩的注意力马上被转移了。他跳了起来，飞快地跑向卫生间。当里面哗啦啦的流水声停止下来后，妇人也慢慢地起身，朝那边走了过去。客厅/厨房里只留下了弗里斯蒂跟丈夫。他们两人面面相觑，一时不知该用什么话语来填补空气和房间里的空白。
倒是阿莫斯先走向了烤箱。弗里斯蒂跟着他，但除了看他将烤盘从上层拉出来什么都想不起来做。
“劳驾，给我把刀——温度计——或者你平时用的什么玩意。”他面色阴郁地说，但没等她行动就自己拉开了最上层的抽屉，拿出了提到的两样工具。在检查牛肉熟的程度时，他自顾自地说：“我觉得不让她过来就太失礼了。”
弗里斯蒂看着温度计上的小红点往上爬去，脑子里冒出了一个可笑的卡通小人，抱着电灯杆子滑了下来。“是的，那确实会很失礼。你做得没错，”她安慰似的补了一句，也不知是在对自己还是丈夫说。阿莫斯显然很受用，没注意到妻子还像个木头人似的站在原地。
“闻着真香。”他夸道，似乎认为这就能让两人扯平了。你一句我一句的。
弗里斯蒂恍惚地应了一声，脑袋里还回放着那个画面，主角已经换成了汤姆猫。杰瑞在下面开了个大风扇，把他又给吹了上去。此时，阿莫斯像拔剑一样，夸张地将食品温度计从烤肉里拔了出来。他带着自命不凡的微笑将金