个城市到另一个城市往往需要很长时间。而且我刚开始独自旅行时被地图坑过很多次，有一次我走进了一片沙漠，然后迷了路。那里的风很大，我的眼前全是沙子。水已经喝完了，但我运气很好地遇到了一只很大的沙蝎，我吃了它……最后活了下来。”
赫尔德：“等等，你说的沙蝎不会是肯迪荒漠的那只黑王蝎吧。”
“不知道啊。”阿辻翠抿了抿唇，“但是我第一次觉得虫子那么难吃。”
“我说，你生火了吗？”
阿辻翠：“我尝试了但没有成功。吃的时候我拼命想象着等我活着到达下一个城市后要吃最好吃的东西，但当我真的到了城市，我却觉得吃到的东西无法与我脑海中的美味匹敌。”
“该死，这是能一脸平静说出来的话吗，你差点就死了！”赫尔德为她满不在乎的态度感到不可思议。
阿辻翠：“不要大惊小怪，何况这种情况现在已经很少发生了。”
“……啊，真不明白你啊。”赫尔德又开始瞪她了，“为什么哪怕有丧命的危险你还是选择一直旅行，却不是找个不错的地方生活？”
“我不知道其他人的理由，我只是……”阿辻翠顿了顿，“在确认这个世界，有时我怀疑它，有时我又怀疑自己。我意识到停在原地不会有结论，所以我要去的将永远是下一个地方。”
她的眼神渐而拉长，似乎正透着虚无望向一个遥远的彼方。
“难过吗？”赫尔德突然问，他拿出烟叼在嘴里，“总是一个人，难过吗？”
阿辻翠：“为什么要难过？一个人总是很自由。”
赫尔德：“你真这么认为？”
“是的，我从来不喜欢说假话。”阿辻翠轻笑了声，“所以你呢？为什么要加入黑巡司，当个厨子不好吗？”
她抓着这点不放。