走着的哈利留出一条空位，但尽管哈利小心翼翼地穿过人群，他仍然不可避免地有时碰到一两个人，好在午夜时分，这里被一种醉醺醺和迷幻乐般的氛围填满了，那些人对身后隐形的物体并不在意，回头看一眼便重新快乐地踏入舞池和谈话，忽视了那可疑的碰撞感。
“你就在这里呆一会儿。”德拉科低声对哈利说，哈利好笑地发现德拉科对准的方向并不是他，而是一面空空如也的椅子，他恶作剧地伸出一只脚，踩了德拉科一下，德拉科迅速地反应过来，朝他这面看来。
“看来隐形衣还是有好处的不是吗？”哈利洋洋得意地说道，看着德拉科露出痛苦的表情，想要揍人，却不知道把拳头朝哪里送。而他自己却悠闲地靠在酒吧台子旁，惬意地让手指在桌子上一点一点，偶尔瞄准一杯白兰地和上面镶嵌用的柠檬，好奇地想那会是什么味道。他悄悄地伸出手，趁那正在晃酒的妖精没注意时，慢慢地抓住了杯身，一下子让它藏在隐形衣下（当然，他留下三个银可西，其中一个是给妖精做道歉费的），他喝了一口，发现那味道格外奇异，像是把一整瓶伏特加和甜酸的柠檬混合在了一起，越喝越让人成瘾，令人感到一种往地心飞去的快乐，他回过头，想要朝德拉科炫耀一下，却发现他不见了。
他从拥挤的人群里张望，发现德拉科走到了一个角落处，他还看到了潘西、布雷斯和高尔，然后——他的视线停顿了，那是一个金头发的女孩，正在微笑着，脸色有些发红，看起来非常漂亮，几乎像一个天使，他又朝站着的德拉科看去，发现他看着那女孩，脸上挂着那种显而易见的“马尔福式微笑”，带有一点谦逊，一点骄傲，但是同时又让人觉得他捉摸不透，哈利见过德拉科做这个表情很多次了，大多是时候，都是拿来唬人用的，尤其是对女孩——以及可疑地，偶尔对一些男孩。哈利现在确定了，那女孩子一定是德拉科口中的安妮。
哈利咕哝咕哝地喝着酒，看到德拉科朝那女孩靠去，耳语了些什么。哈利眨眨眼，在心里奚落了虚伪的德拉科.马尔福一番，加快了自己喝酒的速度，以此在这个夜晚跟上其他人欢乐的节奏。实际上，他来之前想象过安妮的样子，想过许多次，但是当他见到她时，那感觉不太一样，毕竟看到她和虚拟的她完全是两个概念。
他觉得安妮比他想的要好很多，至少搭配德拉科，是绰绰有余，或者说——相当配。
他不禁心情复杂地点了点头，为德拉科，他这个挑剔的好朋友感到庆幸，可能同时还有一些来自于同性的嫉妒，因为青春期的原因——除此之外，还有一种隐秘的心情包裹着他，但他自己不知道那是什么，那感觉有点像感冒，他的鼻子开始堵塞，舌尖也变得不够灵敏，当他低下头品尝酒时，伏特加的味道忽然变得淡而奇怪，仿佛被冰块泡过后加了许多水，而那柠檬开始变苦，变涩，变得生疏，像刚刚才从农场里采出来，还没有上任何添加物，于是，只有伤感和脆弱的味道。
他皱起眉头，皱皱鼻子，轻轻地打了一个喷嚏，不明白这是什么回事，于是他决定把那没滋没味的酒放下，转过头看舞台上悠然唱歌的舞女，她披着纯白的羽纱，已经用魔法脱掉了她最外面厚厚的羽毛，在这里，在这舞厅里，气氛因为她美丽的身姿已经变得微妙起来，有多人开始尖叫，吹口哨，哈利在这氛围里笑起来，但是——奇异的是，哈利却没有觉得脸红或心动，也许是因为他偷看《花花公子》太多回了，除开那些摇滚乐队和作家的访谈，他对封面女郎们也耳熟能详，所以才对眼前能让一切青少年们眼红的场景不以为意。
他低下头，轻轻地将酒杯推回了原处，准备到哪里去歇一会儿——但他还没有动作，只是转过头去，忽然地，一张脸像是故意从海中跃出的海豚似的，出现在他面前。
“波特！”德拉科得意洋洋