战后的第三天早晨比尔博幻想破灭。甘道夫的话只是确证他早就自己清楚的事实索林没有改变想法。如果连奇力和菲力的死以及他自己的伤痛都无法让他回想起任何仁慈善心那再也没别的事情可以。
他比尔博·巴金斯对索林·橡木盾再无期许。
“我想在葬礼前去悼唁菲力与奇力”他赶在甘道夫再次提出逃跑前说道。
他不愿再解释为何他必须拒绝逃跑提议。他的理由在这时变得有些混乱。
“你知道葬礼仪式只对矮人开放”
“我知道但我希望可以用更秘密的方式去墓室”比尔博解释道回避着甘道夫探究的目光。他期盼巫师会主动提出为他向丹恩说情但甘道夫突然变得思虑重重。
“我今天便要离开依鲁博”他突兀地宣布。“有重要的事情召唤我离去。但假如有需要波佛知道该如何找到我而我就会回来帮助你比尔博·巴金斯。”
他倚着法杖看向比尔博。哈比人紧张地咳嗽然后感谢他却依旧躲闪着巫师的目光。
可当甘道夫已经走到门口时比尔博从后面赶上来。他拉住巫师的灰袍甘道夫转身面对他。
“我为自己的冷淡态度道歉。我明白这不是你的错假如他……”
“那也不是你的错”甘道夫柔声说。比尔博耸耸肩。
“但我依旧很感激你。我想现在是我图克家性格的那一面在说话而我无法保证明天自己还会这么想但我很高兴你让我参与这次冒险。”
“你好好思考过吗比尔博·巴金斯”甘道夫问而当哈比人点头时他继续道“为什么”
“那个我想我并不喜欢对自己在这次冒险中所有的变化但至少我成长了些。假如我没有离开夏尔我只不过就是度日。这听上去可以理解吗甘道夫”
巫师微笑。
“是的我的朋友。”
“至少我俩中有一个人这样认为”比尔博叹息道随后他轻轻触碰甘道夫握着法杖的双手。“再见甘道夫”
“再见比尔博·巴金斯”
*****
甘道夫离去后比尔博花时间修正着他计划的细节。
他从波佛那里得知墓室的位置。即使那矮人曾经怀疑过他对依鲁博里各个房间和通道突然萌发的兴趣他也没有问什么。他大概认为一名飞贼的秘密还是应该留给他自己保管。
波佛在战后开辟出的通道尚未被修复。有传言说国王想要逐个逐个严密检查宝藏因为他不愿给予人类和精灵多于或者少于约定好的份额。
至少比尔博想他似乎愿意尊重与瑟兰迪尔和巴德的联盟条件。
作为整个交易的一部分比尔博曾对交易结果非常关注。巴林和欧力很可能会被委任去检查宝藏然后便是时候分给精灵和人类然后是在远征队的成员们之间。考虑到要进行这些活动大殿没有再被封起来。
很快矮人们就会进进出出也许比尔博甚至会被转移到另一间屋子。
门口还是有几名守卫但他能骗过他们。他离开不会超过一小时他们永远不会知道。矮人们对他轻轻的脚步声犹如聋人而且戒指会好好保护他。他只是有些担心火把散发的光芒不过他只需小心行事便可很快到达墓室。译注原著中魔戒虽然可以将使用者隐形但在日光下会有淡淡的影子可能泄露踪迹
比尔博把戒指滑入中指。他还是不太习惯戴着戒指时体内流动的怪异感。他的感官诡异地变得更敏锐然而一切都似乎失焦般模糊不清仿佛消退的记忆。
他摇摇头走向门口留意着自己的影子。在门口的矮人们正用通用语轻声讨论着他们的家乡铁丘陵还有大龄结婚的好处。他们对试运气的比尔博来说很是分心。
他蹲下来踮着脚偷偷从他们中间穿过。一个矮人停下话