，彼此用法语交谈，因为我有听到他们跟别人打招呼，用法语说摸～乳、摸～乳。」
我没被撸昏头，问道：「你所谓的重点，是他们打招呼的对象是吧？」
蔡世长说：「还有打招呼的方式。尤其你干的是观光业，不可能没探讨过。」
「你说的没错，有些心理学家经过研究发现，一个人打招呼的习惯用语和肢体动作，会透露本身的行为模式和心态。有的能揭示说话者的性格特征、有的能揭示说话者的人际关系和国籍。因为文化不同，各国打招呼的方式，不一而同。」
「例如咧？」
「武田告诉我，跟日本人打招呼，只能说「抠你机挖」，根据对象决定鞠躬的长度、角度及风格；就是不能拥抱或亲脸颊，免得太热情害他们受惊吓。因为拥抱并非日本文化，必要时他们还得装出很闭鼠的样子，人家才会说好哇意捏。」
蔡世长深表认同地颔首，「嗯，打招呼通常会搭配肢体互动，那法国人呢？」
我说：「除了讲摸乳【Bonjour】，他们还会视交情，决定亲脸颊的次数。」
「泰国咧？」蔡世长越问越有趣，摆出老师考学生的态势。
闻问，我像拜拜一样将双手合十放胸前，对着他说：「三碗猪脚哺～」
「哺？」蔡世长一怔，「不是三碗猪脚就行了吗？」
我很笃定地说：「三碗猪脚是一般人的错误认知，彰显外行罢了。」见他面露疑色，我进一步解释：「男性到泰国游玩，不能随便说「三碗猪脚」，否则恐会闹出尴尬笑话。最主要的是，泰国人打招呼男女有别，一般打招呼是两掌相合、十指伸直并举至胸前，身子略下躬，头微微下低，口念「萨瓦蒂」原意是如意的意思，若是遇到身份地位不同的，打招呼方式也会不同。泰国女生打招呼才会用萨瓦蒂卡【sawadeeka】，还有变性人也用「三碗猪脚」，所以你用这句话」
「会被误会甚至引来嘲笑喽？」蔡世长反应很快，「怪不得你会加个哺～」
「是啊！最后这个「哺」字用的是轻发音，也叫做闭口音，发音会比较快。」
「这就说得通。因为是轻发音，而且发音又比较快，遭人忽视也很正常。」
蔡世长为自己的一知半解找借口，也是凡人的通病，犯错就是喜欢抵赖。
以为他长了一智之后，会释出善意，主动跟我分享，他看到的湖边机密。