爱的裙子竟然给撕破了，她气愤地抬起眼，看到郝丽
莎冰冷的目光和冷冷的讪笑，那双灰色的眸子里，流露着恨意。
「哎——可惜啦！」梅瑞夫人说。「这么漂亮的裙子，得回去补补喽！」
艾雪呆呆站了一阵，看着眼前这两个女人，热泪一涌，急急掉转身，跑向自
己的房间。
第五章
伯特轻松地坐在鞍座上，沿着湖边的小路回家。这并不是回公爵府最近的一
条路，可是在仲秋的下午，从湖畔绕回去，空气清凉，景致又幽美，视野一新，
湖上有天鹅悠游，那些天鹅，是他祖父所锺爱的。
突然，他听到左边林子后面有声音。伯特知道那片林木过去，有一大片绿色
草地。基於好奇，他折向林木那边，策马入林。
艾雪自从骑过「爱尔兰之夜」那匹母马之后，发现问题的症结是那匹母马太
容易惊恐，尤其是遇到障碍需要它跃过时更是如此。
这还是梅姬向总管马匹的老亨利说好说歹，才让艾雪有机会骑「爱尔兰之夜」。老亨利坚持这是一匹尚未完全驯服的小母马，不敢随便让艾雪骑。梅姬好话说尽，老亨利总算软化，让艾雪每天骑「爱尔兰之夜」几小时，但交代一定要准时送回马厩。
这时，艾雪看到有个人骑着马穿过林子，向草地走过来，闯入她的世界。艾
雪不悦地叹了一口气，一边拍着「爱尔兰之夜」。大狼狗费恩也跑过来，一直吠
个不停。
「好啦！费恩，」她叫道。「回到你的位子去！」这条大狗一直快活地摇着
尾巴，艾雪无意间瞥见那只粉红猪——酒涡小姐发现一个兔子窝，费恩在旁兴奋
不已。艾雪笑了，这两只动物总是形影不离，即使在她驯马的时候，小猪也总是
跟在大狗后面到处探险。
「好了，爱尔兰之夜，」她对那匹母马说。「我们现在就开始吧！」
艾雪手拉训练用的调马绳，带它过去。跳跃之前，它却竖起耳朵。大狗费恩
从野花丛里跳出来，兴奋地叫着，小猪也跟在后面叫。
艾雪叹了一口气，猪小姐的尖叫听在耳里实在单调乏味，那匹易受惊吓的马
当然不会没听到。又是狗吠又是猪叫，「爱尔兰之夜」根本没有心思学习。
艾雪停下来想，也许问题就在干扰太多。「费恩！」她叫道。「带猪离开这
儿，我不要你们跟在旁边。」
艾雪拍拍猪，叫它在草地里躺着。「酒涡小姐，躺着别动！」她命令道，然
后牵着马，要它再试一次越过障碍。
艾雪对「爱尔兰之夜」做了一个手势，叫它前进开始跑着。有时，她举起手
臂叫费恩不要来，费恩反而一头跃出，而且几乎同时，猪小姐也一路尖叫着跑过
来。
就在瞬间，发生极大的转变，艾雪几乎不相信自己所见。一条狗和一只猪，
从两个不同的方向朝那匹黑马的后面跑来，像很有默契的样子，一个吠、一个叫，马吓得像被地狱出来的魔鬼在后面追赶似的，惊惶之下一跃，居然就跃过了障碍！
越过它一直害怕的障碍！前后不过几秒钟，艾雪还来不及意识到发生了什么
事，她乐得大叫，躺到绿草上，欢呼大笑。那匹黑马好奇地看着她，大狗费恩围
着她蹦跳，不停地舔着她的脸，那只猪也在身边转。
「喔！天啊！一只猪竟然变成了驯马师！」她笑不可抑。
伯特静静地坐在马背上，看看这奇怪的一群。整个事情的前前后后，