了不得了的消息”
“这件事情现在只有母亲和艾尔德大主教知道。也请您保守这个秘密。”
凯瑟琳答应了，不过显然一时间没有办法从冲击中缓过神来。
她忽然想到了什么似的说：“你该不会已经想到什么办法了吧。”
拜尔德的脸上又出现了那种顽皮的孩子气的笑容：“还是您了解我。我想去精灵之城诺森蒂碰碰运气。”
“擅长治疗的精灵吗？这的确是个可行的办法。不过”她眯起了眼睛，“好哇，你刻意跑来拜访，绕了这么一大圈，只是为了索要我的通行证吧。”
拜尔德丝毫没有任何被戳穿的心虚，脸不红气不喘地说：“我知道亲爱的凯瑟琳阿姨一向十分大方。”
凯瑟琳不屑地哼了一声：“恭维对我无用。我不想答应的事情，你就算说穿了嘴皮我也不会答应的。看起来，我得好好告诫赫尔吉，与你少些来往，免得同你一样变得一肚子弯弯绕绕。”
拜尔德眨了眨眼：“那哈蒙德呢？”
“他对他的父亲忠心耿耿，早就不在乎我这个母亲的话了。”凯瑟琳看起来并不想对这个令人烦恼的话题多谈。说完她站起身向自己的卧房走去，显然要亲自去取。
“你怎么知道她有诺森蒂的通行证？”卡奈尔靠过去小声地问。
拜尔德也煞有其事地凑到他的耳边——其实这并不是什么秘密，只不过看到卡奈尔一副要探听惊人消息的小心的样子，忍不住起了调皮的心思——他紧贴的呼吸的热气让卡奈尔的耳朵一下子就敏感得发红：“凯瑟琳年轻的时候和一位精灵有过一段风流韵事。后来他们不知道发生了什么矛盾，凯瑟琳赌气离开了，倒是留下了两张通行证。当时原本是要用来带着自己未来的丈夫回去好好显摆的。不过她现在肯定用不上了。”说完还亲密地在他的耳尖轻咬了一口。
卡奈尔忽的睁大了眼睛，涨红着脸将拜尔德推开了，还有些不安地四处看了一圈。不过那些女仆们不作声响地站在那里，好像整个房间只有他们两人似的。
然而到底还是心虚，更何况他也不知道如何继续面对凯瑟琳的眼神。在拿到通行证后，他就跟着拜尔德匆匆离开了。