，都是强行闯入的麻瓜留下来的。梅林的裤子，麻瓜有时候脑袋真不灵光，是不是？
我在跟你写信的这会还是不敢相信爸爸竟然获得了《预言家日报》的大奖，这可有足足七百加隆呢。妈妈向gin保证他这一年可以用新书去上学，可是他好像已经不在意这些事情了；他在埃及遇到了一个特别漂亮的女巫师，两个人整天到处出去玩，可甜蜜了，弗雷德和乔治简直嫉妒得发疯——他们两个试图勾搭一些当地的漂亮女巫，结果被拒绝了。不过，妈妈对此不太开心，她认为gin不该这么小就开始跟女孩子约会，可我的意思是，跟女孩子约会总好过跟那个汤姆·里德尔约会是吧？
爸爸妈妈还用这笔钱给我在奥利凡德那里买了一根新魔杖，我迫不及待要给你看看。我们会在开学前一周回来，采购上学要用的东西。写信给我，争取提早来对角巷跟我们汇合吧，起码这样你能在陋居住上几天，缓解一下爸爸妈妈的愧疚感。
又及：珀西当上了男生会主席了，千万别在他面前提到任何跟这个有关的事情，除非你想被他的徽章闪瞎眼睛。
又又及：我真不敢相信hermes花了两个星期才给我回信！他说他在法国四处游历一些有趣的魔法地点，所以才没有及时回信。你能相信吗？我敢相信他肯定跟那个女巫——叫什么来着？芙蓉！——打得火热，这才对我们的来信不理不睬。更可恶的是，他居然连承认这一点的勇气都没有，还反过来指责我想得太多？我要以眼还眼，以牙还牙，所以我短时间内不会再给他回信了，你要是收到他寄给你的生日贺卡，麻烦告诉他，他就是一只大鼻涕虫！
爱你的
rona·weasley”
harriet才放下rona的信，准备告诉达力关于金字塔的事情，却发现达力已经擅自把rona寄给她的礼物打开了，里面的东西看起来像个小型的陀螺，达力正拿着一把叉子对它左戳戳右戳戳。
“你在干什么？”harriet又气又不解地问道。
“这个很有可能是你的朋友给你从金字塔里寄回来的，八成是被诅咒了的。”达力振振有词地说道，“我知道你们的那些诅咒都特别厉害，我可不想惨死。”
“你不想惨死的话，你就不应该随便拆开我的包裹。”harriet敲了达力的脑门一下，但是她自己也被达力说的有点怕，没有直接拿起那个陀螺，而是整个包裹端起来，放在自己的面前。这时，她才看见这个陀螺底下还压着一张纸条。
“harriet，这是我给你买的生日礼物，一个袖珍窥镜。如果周围有什么不可信任的人，它就会发出亮光并且旋转起来。比尔对这份礼物不屑一顾，因为它昨晚晚餐的时候一直在发亮，他因此断言这玩意根本不值得信赖，但是他不知道弗雷德和乔治已经在他的汤里放了甲虫。rona。”
harriet哈哈大笑起来，把窥镜拿出来，让它稳当地站在桌子上，窥镜没什么动静，harriet很欣慰的得知自己身边并没有什么可疑人士，尽管在她看来，弗农姨夫绝对可以排得上是一个。
窥镜的下面还有一个包裹，harriet一拆开，达力就惊叫了一声，从椅子上跳起来，一直退到了小客厅的门边上——包裹里是一个水晶盒子，里面装着一只丑陋的，恶心的大黑甲虫，就连在禁林的阿拉戈克家里走过一遭的harriet看了都有点发怵，盒子下面是另外一张纸条。
“harriet，生日快乐！！这是古埃及的圣甲虫。比尔严重警告我们不许抓这玩意，但是我们觉得没有比这更加独特，更加可爱的生日礼物了，因此便送了你一只，希望你喜欢。还有，千万小心，别打破了盒子，这玩意是活的。弗雷德和乔治。”