看到失望的表情，没想到她却十分激动。“死亡与生命的交辉……”她迅速在羊皮纸上写着什么，“亲眼看到自己的死亡的到来……” “对不起，您说我亲眼看到了什么？”harriet插嘴问道，但是特里劳妮教授只顾着记录，像是完全没听见她的话。“亲爱的孩子，我不得不说，我对你在水晶球里看到的事物很满意……你在占卜学上有天赋，孩子，没几个人能够真正愿意从迷雾中看到自己的死亡。”特里劳妮教授挥了挥手，“你可以走了。”
harriet心里清楚，关于特里劳妮教授这一类的言论，最好不要太当真，只要她能拿到一个好成绩，她倒是不介意特里劳妮教授会怎么扭曲她在水晶球里看到的景象。她站起来，拿起了自己的书包，转身就准备走。
“今晚就会发生（it will happen tonight.)。”
一个响亮，嘶哑的声音在harriet背后响起，她吓了一跳，飞快地转过身来，然而她身后只有特里劳妮教授一个人——目光散漫，嘴巴大张。
“教授，您还好吗？”harriet小心翼翼地问道。
然而特里劳妮教授看上去就像癫痫发作了似的，她又说话了，仍然是那种古怪的声音。
“黑魔头独自一人，无朋无友，被其追随者所抛弃。他的仆人十一年来都被虚假的真相隐瞒着。今夜，午夜以前…他的仆人将会重新找到他的主人，并重归于他的领导之下。黑魔头将会在他的仆人的帮助下重新崛起，变得前所未有的强大可怕。今晚…午夜以前…那名仆人…将会…找到…他的主人……
（the dark lord lies alone and friendless, abandonedhi servant has been fooledthe deceptive truth these eleve, before midnight...the servant will find his master, and rejoindark lord will rise again with his servant's aid, greater and more terrible than ever h..before midnight...the servant...will...find...his master...”
一两秒钟的停顿，特里劳妮教授好似突然清醒过来一般，愣愣地看着harriet，“我亲爱的孩子，你怎么还在这里呢？”她说道，嗓音又恢复了她平日的模糊飘忽。
“您刚才说的是真的吗？”harriet的心怦怦乱跳着，她觉得她刚才可能知道了一个了不得的秘密，“关于黑魔头，还有他的仆人……”
“老天，你在说什么呢？”特里劳妮教授看上去有些不悦，“孩子，有天赋是一回事，对你在水晶球里看到的东西胡编乱造又是另外一回事了。说这些话可不会让你额外加分，好了，你可以走了。”
“可这些话是您说的——”harriet急了，如果她刚才目睹的是一个真实的预言，那么她必须立刻告诉邓布利多教授——
“我想，如果我说了关于那个连名字都不能提的人的事情的话，我应该会记得的。”特里劳妮教授不以为然地说道，“亲爱的孩子，我还有二十几个学生要考试，你还是赶紧离开吧。”
harriet一边走下楼梯，一边思索着她究竟能跟谁讨论一下刚才发生的事情，hermes是她第一个否定的人，他本来就对这节课非常不以为然了，肯定会马上指出那就是特里劳妮教授的装神弄鬼而已；而她也不愿意用这么一件说大不大，说小不小的事情去麻烦邓布