终于，就连最后一道甜点也被撤下去了，邓布利多站了起来，大家的注意力立刻就被吸引过去了——尤其是那些以三强争霸赛为目标的学生，就连rona也终于把目光从克鲁姆身上转开了，全神贯注地听着邓布利多接下来要说的每一句话。
“我很荣幸地向各位宣布，”邓布利多说，“大家期待已久的这个时刻终于到来了——三强争霸赛即将开始，但在那之前，请容许我做一些小小的说明。”
“三强争霸赛的裁判团将会由我，阿不思·邓布利多——对于那些远道而来的客人，我或许还要再说明一句，我是霍格沃茨的校长。”
邓布利多眨了眨眼睛，礼堂里响起一片低低的笑声。
“……马克西姆夫人，布斯巴顿魔法学院的校长……”
布斯巴顿的学生响亮地鼓起掌来，马克西姆夫人站起来，微笑着向众人点了点头。
“……伊戈尔·卡卡洛夫，德姆斯特朗魔法学院的校长……”
德姆斯特朗的学生发出了震耳欲聋的欢呼声，卡卡洛夫也站了起来。
“还有英国魔法部国际合作司司长，巴蒂·克劳奇先生，以及体育运动司司长，卢多·巴格曼。”
巴格曼和克劳奇都站了起来，霍格沃茨的学生热烈地给他们鼓掌着，巴格曼非常热情地向学生们挥着手，看起来比不苟言笑，只是略略一点头的克劳奇亲切多了。等到学生们的掌声稀稀落落地结束以后，邓布利多才再次开口了。
“费尔奇先生，请把盒子拿上来。”
“什么盒子？”弗雷德在不远处嘟囔着，他和乔治两个人都踮起了脚，伸长了脖子，焦急地张望着，只见费尔奇捧着一只镶嵌着珠宝的大木盒子，正向礼堂前端中央走去。harriet瞥了一眼坐在她前面的德姆斯特朗的学生，他们一个个都目不转睛地看着那个盒子，就如同一只只正在蓄力待发的豹子一般，而其他年龄不够的格兰芬多学生的表情则要放松得多，harriet不禁好奇地向她旁边的赫奇帕奇餐桌看去，她几乎是一眼就找到了塞德里克的身影，他的背紧绷着，眼神一瞬不瞬地跟随着费尔奇的每一个动作，生怕自己错过任何一个关键的细节。她想起了塞德里克之前关于参加三强争霸赛的言论，脸上忍不住现出一个笑容。
“这一次的三强争霸赛一共有三个项目，分别将在整个学年的不同时间进行，”邓布利多走下教职工餐桌，来到木盒面前，一边继续说着，“它们由巴格曼先生和克劳奇先生精心设计，将能从许多不同方面考验勇士是否具有足够的魔法上的才能，过人的胆量，高超的推理能力，以及无惧于危险并将其战胜的能力。裁判团将会根据勇士们完成每个比赛项目的质量给他们评分，当最后一个项目终止的时候，得分最高的勇士将赢得三强杯。”
“如果不是你的年龄不够的话，”rona倾过身子，小声地对hermes说，“邓布利多校长描述的勇士可不就是你吗？”
闻言，hermes突然一下子变得神气活现起来，他竭力紧绷着已经变得通红的脸，但harriet还是捕捉到了从他脸上逐渐扩散的自满的笑意。
邓布利多掏出他的魔杖，在木盒子上敲了三下，打开了盖子，从里面掏出一个削刻得很粗糙的木头高脚酒杯，里面满是跳动的蓝白色火焰。
“见见火焰杯，”邓布利多说，“这是三强争霸赛的公正选拔者，它将会从每个学校中选出一个最具有完成三强争霸赛潜质的学生。因此，每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，时限是二十四小时。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将做出它的决定。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。我想提醒每一位要参加