薇拉，佩妮鼓起勇气对自己说。
她从货架之间穿过去，小心避免货架上没有擦尽的灰尘粘到自己身上。
“嘿，薇拉，我想要一本笔记本，你这里有吗？”佩妮走到柜台前，轻声问。
现在杂货铺里只有佩妮一个人，她的声音把薇拉吓了一跳，她明明睁着眼，却好像一个熟睡的人从梦里惊醒一样，忙不迭地瞪大了她的眼睛看着佩妮：“噢好的，你说你要什么？”
“我说我要一本笔记本，薇拉。”隔着柜台，佩妮看着被困在里面，坐在一个小木凳上的薇拉。
“原来是你啊，佩妮，好久不见。”薇拉从小凳子上站起来，举起她的手，眼神在木制柜台的表面扫视了一下，佩妮瞅了一眼这个台面，干净得很，什么都没有，连灰尘也没有。
“噢，你说你要一本笔记本，等一下，它没有摆出来，我想想，看看它在哪里。”薇拉弯下腰，去柜台下面翻找起来，木制柜台下传来重物拖地的声音。
“你说你要……噢，一个笔记本，我这里只有硬卡纸封面的，单行本，这个比较便宜，2便士，你需要吗？”薇拉站起来，呼出一口气，把一本棕色硬卡纸封面的薄薄的笔记本放到了柜台的桌面上。
“就是这个。”佩妮把两便士放在柜台上，接过笔记本，对薇拉笑起来：“谢谢你薇拉。”但她其实想要的是那种可以活页装订的本子，她需要修改小说的内容，活页装订的本子更方便。