“对于这些老牌的黑/道组织而言，‘酒厂’的存在没有那么隐蔽。这意味着在未来必要的时刻，他们也同样能派上用场。”
所以他最后也没有删掉这封邮件。
“但我仍然不怎么喜欢他。”
二之宫稻禾这天凌晨回到家的时候就发现应该安分地躺着养病的人正坐在书房里加班。他对着赤井秀一发射了一点死亡视线，最后还是去厨房里煮了两人份的速冻水饺。
窃听器被放在茶几上，于是年轻的警察谨慎地挑选措辞。“莱伊”对他而言是个危险的人物，但也是他毫无自觉地产生了依赖心理的角色。在需要求助的时候，他因为情绪上的波动而说些什么也并不奇怪——更何况他也没有透露那些不能对外透露的案件详情。
赤井秀一看了一眼被二之宫稻禾带回家、这会儿已经放进了相框摆在柜子上的照片。
“你长得很像她。”
“是啊。”二之宫稻禾轻声说，“我以前从来没想过……”
“孤儿院出身”的年轻人不会想到自己还有找到自己血缘关系亲人的可能，而小时候总被夸奖“你和你爸爸长得真像”的春日部秀信也不会想到自己如今会长得更像春日部纪子。
“所以你想多了解一些她的事情？”赤井秀一说，“虽然我才来日本没多久，但也听说过八柳的名声。”