很难吧？难道说他惹了大麻烦，或者——那个麻烦就是ru？”
“brandy，”爱尔兰忽然勾起嘴角，眼神带着危险的意味：“你是在威胁我？”
白兰地微笑，“不，我是想同你谈一次合作。”
他的目光清澄，用真诚的语气说：“说实话，我不在乎你是谁的人，只要你是ru的敌人。他的手伸得太长了，我得让他意识到自己的错误。所以，在这件事上我可以为你提供帮助。”
爱尔兰审视着这张年轻得过分，一脸清澈愚蠢大学生气质的面孔。他很少——或者说他不记得有过——这么近距离和这个人接触。他熟悉他，又对他相当陌生。他的每副面孔，都会让他不由自主提升戒备。
就算他们彼此对峙了这么多年，爱尔兰从来没搞明白这一任的白兰地是个什么样的人。
他看起来像报纸媒体宣传的商界新贵、白手起家的天才，和他们这种混迹于黑暗的人物完全不相干。他看起来像年轻的学者、受人尊敬的专家，是警局的座上宾，在他帮助下获得解决的刑事案件，叠加起来足以给他增加一个惩恶扬善的光环。他看起来也像街头最普通不过的年轻人，衣着时髦但还没洗脱学生气质，无害得仿佛很容易成为受害者。
但欧洲分部里一个比一个脾气古怪的家伙，却一个接一个在他面前低下头，乖顺得像被调教好的狗——把这种嘲讽当作称赞如柯尼亚克，当初可是一心想成为分部负责人，还一度怂恿自己出头把空降的白兰地干掉。