攻。董卓率领部属绕至东门外，仍潜伏不举。
边章知北门将破，大急，欲命将士赴救；韩遂以为鲍鸿行调虎离山计，请边章慎之；边章不听，称鲍鸿所举不足一万，不能分攻四门，故而唯攻一门，若不赴救，北门必破。
于是令将士俱赴北门。董卓大喜，率将士急出，猛攻东门。东门兵寡，又懈怠无备，一击即溃。董卓等撞开城门，蜂拥而入，一路大肆放火，直扑北门，欲与鲍鸿内外夹击，大败边章、韩遂。
城内大乱，士民争相奔走，呼号不绝。
边章、韩遂等正力阻鲍鸿，忽见城中火起，杀声震天，大骇；正此时，部属报称，董卓已破东门，正大举而来。
二人大为惶恐，急令收紧人马，转道西门，弃城而走。
董卓亦不追击，与鲍鸿会师，令部属严守四门，以防二贼回夺；又遣人往美阳，告知张温。
张温知董卓夜夺长安，惊愕不已，急召孙坚。张温说孙坚道，董卓已复夺长安，我当如何？
孙坚道，既如此，将军离美阳，亦往长安，以示庆贺；待入城，即另置守军，使董卓不能据长安而自雄。
张温道，若董卓拒不奉命，奈何？
孙坚道，可上书朝廷，请圣旨，董卓必不敢拒。
张温以为然。翌日，张温率大军离美阳，往长安；董卓颇知张温用意，令诸将紧闭四门，拒张温入城。
张温不能入城，暂屯长安外，周慎入城责董卓。董卓说周慎道，长安久经战乱，又受二贼蹂躏，城垣破败，凋敝不堪，又军资贫乏，粮草紧缺，不能使大军共屯。况二贼虽走，去向不明，请张将军与我分屯内外，以便呼应。
周慎道，张温乃主将，攻守进退应由张温决断，卿岂能擅自主张！
董卓冷笑道，我与部属舍生忘死时，张温何在！
周慎不敢多言，回禀张温；张温大怒，欲命诸将攻董卓；孙坚立劝，请张温上奏天子，请治董卓拒不奉命之罪。
张温无奈，仍回美阳，即上表，极言董卓之罪；董卓知张温必参奏，即遣心腹往洛阳，重贿赵忠、张让，亦上奏表，指张温屯兵美阳不举，坐看二贼夺长安；待逐走二贼，张温方来长安争功等，凡数罪。
不十日，灵帝下诏，责张温敛兵不进，使边章、韩遂得以夺长安；董卓、鲍鸿收复长安有功，赏钱百万，绢百匹；由董卓镇长安，鲍鸿仍归董卓麾下，镇扶风。
张温不服，欲上表自辩。孙坚又劝道，边章、韩遂退走榆中，可趁二贼惊魂未定，大举追剿，若能使二贼灭，董卓之诬将不辩自明；若董卓先往榆中，再败二贼，或更不利。
张温以为然，欲令周慎率三万精甲赴榆中，攻二贼；孙坚再说张温道，我有一计，可助周将军一举获胜。
张温遂召周慎，请孙坚嘱以有奇计；孙坚道，榆中贫瘠，必少粮草，二贼需自他处征集，转运榆中。卿若阻二贼粮道，二贼必难坚守，或弃榆中，退走先零羌。将军可先置伏兵于险要处，待二贼来，迎头痛击，必获大胜！
周慎不以为然，说孙坚道，边章、韩遂如惊弓之鸟，已尽失锐气，何需大费周折；勿需十日，我必大败二贼！