是在帮我。”雷夫说，“猴子是在保护它们自己的地盘。我只是让它们提前知道有人要来了。怎么处理，是它们自己的事。”
奥伦看了雷夫一眼，金色的眼睛里有一丝认可——也可能没有，雷夫不太擅长解读老丈人的表情。奥伦的表情控制太强了，永远不会在脸上写“我欣赏你”或者“我觉得你不行”。雷夫有时候觉得奥伦可能是穿越过来的大学教授，因为只有大学教授才能把“嗯”这个字说出那么多层次。
“我去。”芬恩说。
雷夫看着他。
“我去溪边。”芬恩说，“你说让我和奥伦去溪边等着。我去。”
雷夫张了张嘴，想说“你要小心”，但他把这句话咽回去了。因为芬恩现在不需要他这样说了。芬恩已经不是那个需要他护着的小崽子了。芬恩是一头能在雨林中单杀森林羚羊的、能在黑夜中巡逻一整夜不喘粗气的、能在他说出“我不跑”之后第一个用尾巴卷住他后腿说“我也不跑”的成年雄狮。
“溪边那棵歪脖子树。”雷夫说，“你去那棵树下面趴着。别动，别出声，别让人类看到你。等我回来。”
芬恩点了点头。
雷夫站起来，抖了抖鬃毛，黑色的毛发在阳光中闪了一下。他转身往南边走，克尔跟在他身后。
走出去五步，他回头看了一眼。
芬恩还趴在小溪边，金色的鬃毛在树冠缝隙漏下来的阳光下像一团安静的火焰。他没有看他。他在看南边。他的目光穿过灌木丛，穿过树干，穿过藤蔓，越过雷夫的肩膀，落在更远的地方。