sp;&esp;杜尔米随口说：“我们三个啊，也可以说是三条干巴巴的小鱼了。”
&esp;&esp;“为什么不是大鱼？”
&esp;&esp;“为什么不是鲨鱼？”
&esp;&esp;“世界上最大的鱼是什么来着，鲸鲨？”杜尔米悻悻，“得了吧，小虾米们，吃你们的饭。”
&esp;&esp;吃完饭，伯纳德倒是想起来一件事情：“对了，杜尔米，我们先去给你买衣服吧？”
&esp;&esp;杜尔米身上的衣服的确穿得太久，加上船上繁琐的体力活，早就破了无数个洞了。他是该买几身新衣服，但他不免瞥了一眼窗外渐暗的天色。外域将要抵达。
&esp;&esp;他不愿扫兴，就随便点了点头：“好啊，我们去外面逛逛……”
&esp;&esp;说着，他听见旁边一桌的食客正谈论着什么。
&esp;&esp;“……就是那艘船！”
&esp;&esp;“那个白橡木号？那个幸运的水手？”
&esp;&esp;“没想到还能碰上这位……‘船长’。”
&esp;&esp;“要是我当初能遇上那位好心的女士……”
&esp;&esp;又是一群对朱利安·邓莫尔十分羡慕的水手。
&esp;&esp;杜尔米往那边瞧了一眼，但也不打算掺和这个话题。
&esp;&esp;但就在这个时候，旁边人却突然提到一个名字：“……要是阿德琳女士……”
&esp;&esp;“嚯，你还记得这个名字啊？”
&esp;&esp;“我当然记得这个名字……差一点儿，那艘船就属于我了……”
&esp;&esp;杜尔米偏头望去，瞧见一个喝得醉醺醺的中年男人。他恐怕跟罗伊岛上那个马克差不多，一直对朱利安·邓莫尔的幸运耿耿于怀，但倘若他说的是真的……
&esp;&esp;杜尔米感觉自己的心脏都怦怦跳动起来。他激动地握住了拳头，然后搭话：“阿德琳女士？您没记错吗？”
&esp;&esp;“我怎么可能记错！”这怀疑的口吻令那个男人一瞬间愤怒起来，“我永远忘不了！朱利安·邓莫尔这个名字，还有阿德琳这个名字！呵、那双绿眼睛，就跟你……”
&esp;&esp;他的话语戛然而止，像是见鬼了一样盯着杜尔米的那双绿眼睛。
&esp;&esp;杜尔米眨了眨眼睛。
&esp;&esp;“……真是活见鬼！”男人拍桌而起，落荒而逃。
&esp;&esp;杜尔米：“……”
&esp;&esp;“呃、杜尔米……”伯纳德迟疑地说，“你不会是想说……”
&esp;&esp;肯也惊异地望着这一幕。
&esp;&esp;杜尔米沉默片刻，然后笑了起来，他说：“好吧，看来真的是。”
&esp;&esp;他的两个朋友倒吸了一口凉气。
&esp;&esp;吃过饭，杜尔米跟餐馆的老板娘打听：“那位将船只赠送给朱利安·邓莫尔的女士，真的名叫阿德琳吗？”
&esp;&esp;“当然。”老板娘忙得要命，只能随口回答，“我们都称呼她为阿德琳女士，姓氏就不知道了……劳驾，您能让让吗？”
&esp;&esp;老板娘的谢兰语说的不怎么样，一些敬称倒是用得不错。恐怕在这儿消费的食客有不少都来自谢兰。
&esp;&esp;杜尔米盯着她，片刻之后，转而用雾兰的语言询问：“我是