esp;那也就是十五年前。杜尔米换算了一下时间。十五年的时光，足够波尔普恩从一次动荡走向下一次动荡。
&esp;&esp;于是他问：“你叫什么？”
&esp;&esp;“……塔西娅。”女孩说，“我的名字是塔西娅。”
&esp;&esp;杜尔米惊异地瞧了瞧她，然后说：“塔西娅，原来是你。”他不等塔西娅回答，就自言自语地说，“我见过你，就在一家酒馆里。”
&esp;&esp;酒馆？塔西娅瞪圆了眼睛，怎么也想不明白自己跟酒馆会有什么关系。
&esp;&esp;——当然，那是很久以后的事情了。
&esp;&esp;他们挤到了人群的最前头，杜尔米也终于能瞧见所有人都聚拢在哪里了——矿场的外面。如果他没理解错的话，现在的波尔普恩理应还是波尔普恩家族统治，而非往后的布卢默家族。
&esp;&esp;面对矿难，波尔普恩家族的选择是封锁矿场。夜色中，矿场外人头攒动，带来一阵更深刻的不安。
&esp;&esp;“这是意外吗？”杜尔米自言自语，“还是一场事故？”
&esp;&esp;“……我不知道。”塔西娅以为他在问她，“一大早，爸爸还是正常去上工的。妈妈说，一切都很正常，直到一声巨响。”
&esp;&esp;“巨响。”杜尔米重复。
&esp;&esp;“然后一切就变了。有人说矿洞塌了。还有人说路堵住了，里面的所有人都出不来。还有人说，说什么布卢默……我不知道……还有人说他们……”塔西娅的声音里出现了一点不自知的哭腔，“说他们都死了。”
&esp;&esp;杜尔米默然。倘若这里是历史，那么往后的一切可能都已经注定了。他不禁想到自己在西岛目睹的那场历史，那一次波尔普恩家族对于西岛原住民的屠戮。
&esp;&esp;于是他突兀地意识到，两百多年前的那场屠杀或许昭示了波尔普恩家族的崛起，十五年前的这次矿难却注定了波尔普恩家族的陨落。
&esp;&esp;波尔普恩对波尔普恩的统治，从这一刻开始崩塌了。
&esp;&esp;“……你想进去看看吗？”杜尔米突然问。
&esp;&esp;塔西娅瞪圆了眼睛：“你、你可以带我进去吗？”
&esp;&esp;“这个问题嘛……”杜尔米嘀咕了一句，“我不知道可不可以。但我知道我能。”
&esp;&esp;他从人群中钻出来。塔西娅踌躇了一瞬，然后又一次跟了上去。他们越过前头几个最愤怒的人，继续朝前走。很快，他们停在了一条栅栏前面，有人举刀警告杜尔米。
&esp;&esp;“没关系，你们可以杀死我。”杜尔米说，“只要你们别比我先死。”
&esp;&esp;法罗夫人与花匠先生出现在他的身旁，而多克·希尔站在了小女孩的身旁。朱利安·邓莫尔在更远处，意图使在场的人们安静下来。
&esp;&esp;……他真心觉得，在这个时候，小海狮的力量或许更好用，那可以让人无知无觉地睡过去。
&esp;&esp;然后杜尔米才姗姗来迟地想起来，好像自己也能做到。
&esp;&esp;他察觉到轻微的尴尬——在放出那般狂言之后，他才意识到自己原来还能与对面和平相处，只要让对方睡着就好了。天啊，他把他的领民们叫出来干嘛呢？真要命。
&esp;&esp;于是他朝着那些看守笑了笑，轻声说：“【愿你沉眠】。”
&esp;&esp;看守们成