”
&esp;&esp;裘德惊讶地说：“你这是从哪儿得来的名片？我可是只给了少数几个人的。”
&esp;&esp;“朱利安·邓莫尔警长。”杜尔米说，并且反客为主地问，“我猜您跟他是老朋友了？”
&esp;&esp;“……的确。”裘德笑了起来，他因此抱怨说，“数学家可赚不了几个钱，毕竟我又没法一天证明一个数学定律，所以也就只好做点兼职了。结果就认识了那位警长，现在他还会给我介绍生意了吗？真是有趣。”
&esp;&esp;杜尔米望着这位陌生又熟悉的旧识，就说：“事实上，是我需要寻找一位侦探。”
&esp;&esp;“你要调查什么？”裘德爽快地应承了这桩事。
&esp;&esp;“我父母在海上遇难了，而我幸存并且回到利文斯通之后，我发现他们的办公室被人闯了进去……”
&esp;&esp;“等等。”裘德惊诧地打断了杜尔米的话，“你的意思是，你要我去调查你父母的死亡？”
&esp;&esp;“……呃、其实不是。”杜尔米疑惑地说，“但有什么不行的吗？”
&esp;&esp;一旁的霍华德忍不住笑了笑。
&esp;&esp;“年轻人，你不会以为那些私家侦探真能一天到晚调查什么凶杀案吧，就像小说里那样？”裘德夸张地摊了摊手，“其实我们大部分时候都在找猫找狗，或者被愤怒的夫人们喊去调查她们丈夫的出轨对象。
&esp;&esp;“所以，小说里上天入地无所不能的侦探其实是不存在的。如果你真要说的话，我以为侦探也不过是一名高级办事员，但其余人可能是为了做成一笔生意，而侦探是为了寻找一个真相，或者一条线索。”
&esp;&esp;杜尔米眨了眨眼睛，十分虚心地点了点头。
&esp;&esp;裘德说：“顺带一提，我会给个折扣的。霍华德，你不必一直拿那种眼神盯着我——我有那么贪财吗？”
&esp;&esp;霍华德大笑起来，他就说：“好吧，那么我就去打牌了。你们仔细聊聊。杜尔米，裘德是个靠得住的人，至少他的侦探手艺不会比他的算数功夫差多少。”
&esp;&esp;“当然。”杜尔米语气轻快地说，“我十分相信裘德先生。”
&esp;&esp;虽然他没有从领航员先生那里学到太多海洋知识，但对方教导每一个水手学徒的时候都是尽职尽责的，这比船上所有普通水手的态度都好得多。
&esp;&esp;等霍华德走了，裘德开了个无伤大雅的玩笑：“我有一种预感，你肯定是带来了一个十分麻烦的案子。”
&esp;&esp;“……或许的确是。”杜尔米低声说，“但愿别给您惹来什么麻烦。”
&esp;&esp;而裘德坐在沙发里，从口袋里掏出一根雪茄，一边点燃一边说：“那么，杜尔米，来说说你这个案子吧。”
&esp;&esp;杜尔米想了想，就说：“尽管我不准备将我父母的死亡案件委托给您——我只是想请您调查我父母办公室被闯入的案子——但考虑到这两者之间应当是存在关联的，所以我还是得将整件事情完整地跟您讲述一遍。”
&esp;&esp;裘德点了点头：“洗耳恭听。”
&esp;&esp;“我父亲的名字是阿道弗斯·奈特，而我母亲的名字是阿德琳·弗尼瓦尔·奈特。
&esp;&esp;“我母亲是雾兰人，出身弗尼瓦尔神殿，来谢兰求学，并且在克里斯琴的大学认识了我父亲。而我父亲出身奈特家族，也拥有贵族身份，但一心学术