夫立刻跟上。
“我必须要立刻跟他说清楚，我担心他偷偷给俱乐部打电话。我可不想冬窗一开就被送走。”乔瓦尼拉开门，脚步轻轻地穿过走廊。
克鲁伊夫只能飘在他身后：“往好处想，说不定是他直接退役呢？”
乔瓦尼走得更快了：“你还说自己不是鬼，不然怎么这么会讲鬼故事。他可是意大利国家队队长，他现在退役，谁去帮咱们赢大力神杯？”
克鲁伊夫挑了挑眉，“那这事儿确实还挺紧急。”
走廊只亮着一盏夜灯，乔瓦尼穿着睡衣站在马尔蒂尼房门前，哪怕没有光从门的缝隙透出，一如去年的那个夜晚，但他已经不是那时的自己了。
他深吸一口气，抬手敲门。
“咚咚咚。”
屋内没有动静，他又抬手敲了几次。
“他肯定听见了。”乔瓦尼侧头对身旁的克鲁伊夫低声说。
他盯着那扇纹丝不动的门看了两秒，忽然转身。
“还有一个办法。”
马尔蒂尼晚餐后就回到了房间，他没有开灯，只是靠床坐在地板上。
他的姐姐与范巴斯滕亲吻时，他看见乔瓦尼眼中一闪而过的震惊——紧接着，那个年轻人的目光便毫无遮掩地望了过来。
那一刻，他只觉得周身的血液都退了下去。
那个由他、他的父亲和科斯塔库塔共同隐藏的秘密，原本就并不牢固。现在，它只是以一种自然的方式被看见了。并不需要语言，年轻人便已经看懂了他越界的、从一开始就不该存在的感情。
他立刻意识到，他再也无法在年轻人面前维持平静了。
当对方已经窥见他的内心，再假装若无其事，只会显得可笑。
黑暗中，他不知道自己坐了多久。他试图找出一个能让他们都留在米兰，像从前那样继续踢球的方法，但思绪如陷入迷雾，兜兜转转，始终寻不到出口。
……这一切都是他的过错，乔瓦尼不该替他承担任何后果。那个年轻人属于米兰，他的未来、他的锋芒，都不该因为一个年长者的失控而被迫转向。