“……伊德尔。”
‘等我杀了他我会去自首，我接受任何人的指责和法律的裁决，对于后续的一切我都做好心理准备了。’
“等一下伊德尔，听完说完。”布鲁斯提高音量喊出，紧接着又重重的叹了口气，“我不觉得复仇有什么错，我只是为你感到不值，伊德尔。”
“没有人比我更了解小丑，他是一个精神病犯罪者，他的一切行为在法律上都是病症带来的，不构成主观犯法，但你是一个健全的人伊德尔，为了一个疯疯癫癫的病人搭上自己的未来……他不值得你这么去做。”
‘那就让他没有任何代价的活着吗？’
“不，对于小丑而言，最好的惩罚不是死亡。”布鲁斯眼中闪过一丝精明，“他怕的是遗忘，是经历了他口中最糟糕的一天后和他做出相反选择的人，是受他影响后还依旧鲜活灿烂的生命。”
“而你……伊德尔。”带着柔软的祝福，布鲁斯感同身受的道：“你会因为爱过也失去过，变成一个更好的人。”
==========作者有话说:==========
乐曲参考捷克作曲家斯美塔那的交响诗《沃尔塔瓦河》，舞蹈参考简·克拉里和朱尔·佩罗创作的浪漫主义芭蕾舞剧《吉赛尔》。
《蝙蝠侠：糟糕的一天》4 原台词
家是命运线的织轴
“哦嗨伊德尔, 你们终于来了，介绍一下这是我的父母，马修和塞西莉亚, 嘿嘿，我早就想把你们介绍给爸爸妈妈了。”
大楼林立市中心今天热闹非凡, 还只是早晨就空气中就开始飘着巧克力的香甜了。
鲜艳的玫瑰花束和巨型毛绒玩偶堆满了商铺的橱窗, 街道上随处可见牵着手约会的情侣，这一切都在说明——今天是情人节。