10-18

审查。教授认真批阅指出了很多可以改进的地方,真的是很多,基本上她要重新再来一遍。

    冉清照做了。

    从第一本书的青涩到现在的成熟,冉清在翻译领域的造诣进步了很多。她偏离了最初的目标,拒绝了父母提出的回家的建议,在上海扎下了根,交了男友。

    只因为当年那件事。

    冉清收回思绪。面前的负责人解释了合约中的部分条款,并将文件递到自己面前。

    冉清认真审阅,逐字逐句的推敲,不敢有丝毫懈怠。

    直至双方都同意,签署了出版协议。

    冉清给李言打了个电话,通知这件事。

    电话那头的李言情绪不明,只是淡淡的说知道了。

    多年的友情现在只剩不知所措和不知所云。

    冉清暗自叹气,想挂掉电话。

    李言却说,有时间去看看暖阳吧。

    冉清应下了。

    现在已是下午一点,今天周六,想必上次见得宋辞也会在。

    冉清打定主意,开车奔向那栋别墅。

    她没有通知过宋辞,毕竟还不是很熟,暖阳的事情又是众人心中的一根刺,不好开口。

    冉清推开门,只见宋辞翘着腿,优雅闲适的躺在沙发上,手里捧着一本书。茶几上,几块五芳斋的糕点,一杯热气腾腾的茶。

    闻香气,应该是金骏眉。

    打扰了。冉清先打招呼。

    宋辞放下书,站起来,笑着说:来看暖阳?

    冉清走近,坐在她侧面的沙发上,是啊,她在干嘛?

    宋辞走到橱柜处,拿出玻璃杯,问:码字呢,你喝什么?

    冉清看了虚掩的房门一眼,和你一样好了。

    宋辞照做,不会儿就端了杯新茶过来。陈墨刚走,李言这几天又忙,你来看暖阳真是太好了。

    冉清皱眉苦笑,没说什么,端起茶杯尝了一口。

    宋辞见她不回答,也没有异状,将原先放下的书再次拿起,用心看着。

    冉清的视线也被这本书吸引过去,她愣了一下,不为其他这本书是夏暖阳所著,她翻译出版的第一本。

    你能看得懂?冉清提起了兴趣。

    宋辞点头。她毕竟是博士生,英语的造诣并不低。

    你翻译的很不错,感觉保留了中文版的青涩。宋辞合上书,水润的眼睛咪咪笑。

    冉清当即心花怒放,她的确有意为之。当年夏暖阳写这本书的时候不过16,即使文藻再优美总掩盖不住心智上的年幼。所以在翻译的时候,她保留了这个特点。可惜李言和张烨都不看,也没人懂得她的心意。

    你居然看出来了。

    宋辞把书放在桌上,和煦的笑,恩。你很用心啊,可惜暖阳不知道。

    冉清瞬间红了眼眶。她做的这些,宋辞是第一个知道。她不怪张烨和李言,毕竟专业不同。更不能强求暖阳早日恢复,可是多年心血无人知,那种失落与苦楚,也不是寻常人能忍受的。

    谢谢你。她端起茶杯,低头品茶,不愿被人看到自己的失态。

    客气什么。宋辞夸赞,有你们这样的朋友,暖阳真的很幸运。

    本是一句真心实意的夸奖,冉清却毫无喜意,反而白了俏脸。

    宋辞看她反应不对,柳叶眉皱起。实在不怪她多想,寻常的一句夸奖,却是这个心虚的反应,很耐人寻味。

    我说错什么了吗?宋辞小心翼翼,注意措辞。

    冉清神色惶恐,眼里都是自责。有些话她藏在了心里五年,没有和一个人说过。哪怕是同床的男友,可是今天她实在是藏不住了。

    是我害了暖阳。冉清脸色苍白,嘴唇颤抖着说出这


    【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】【18】【19】【20】【21】【22】【23】
  • 上一章

  • 返回目录

  • 加入书签

  • 下一章