然后无声的对身旁的那个人呐喊着四年之前他曾在同样的地方说出的那句话。当400米比赛结束后，孙杨久久没有回头，当他看到自己成绩的时候，他在水中爆发了，孙杨用力拍打着泳池的水，全世界的观众都以为他是因为卫冕而兴奋欢呼，但或许只有他自己知道，为什么这样忘情的振臂呐喊着。这时，相隔一个泳道的朴泰桓游到了孙杨的身边，特别友好主动的抱紧了孙杨的身体。闪光灯都在争先恐后拍着这个画面，因为这是两个在泳池缠斗了10年的老对手，第一次也是最后一次在泳池内紧紧相拥。朴泰桓抱着孙杨的身体，面带着祝贺的微笑，但却说了一句：“全都结束了。” 400米颁奖的时候，孙杨站在台下，听到IOC的官方在给朴泰桓颁发银牌的时候，祝贺其退役之前获得好成绩并欢迎他加入IOC的大家庭，孙杨仿佛突然明白发生了什么。在绕场环节，孙杨走在朴泰桓的后面，看着他攀爬在观众台，和半年之前自己在夏洛特见过的女孩相互抵着额头，就像4年前的里约，自己和朴泰桓在房间里做的那样。孙杨不由得转过身体背对着观众席，低头望着一池水。人们都认为他是为这么多年为了事业还没有收获爱情而顾影自怜，但只有孙杨自己知道，当全世界都在看着朴泰桓美丽的微笑的时候，只有自己能看到朴泰桓疲惫而难过的背影。孙杨只是太心疼又感到太无能为力了，所以只能先选择默默转身。
孙杨回国后休息了一段时间，在自己的家乡杭州举办了退役仪式，然后紧接着参加了央视体育为自己专门策划的退役特辑节目的录制。录制现场，来了很多孙杨多年以来一直支持他的泳迷。节目的内容分成了几大板块，有训练篇，比赛篇，泳迷篇，还有不可回避的对手篇。当节目进行到对手篇的时候，主持人问孙杨：“你的职业生涯，完全不可回避的一个人，我个人感觉就是韩国名将朴泰桓。不知道你知不知道有一个很奇怪的现象，譬如网球赛场上费德勒和纳达尔是多年的对手，他们的粉丝是势不两立的，然后再譬如喜欢刘翔的肯定不会支持罗伯斯。但是不管是中国还是韩国，都有一个数量不算小的群体，他们既特别喜欢你也特别喜欢朴泰桓，完全是你们两个人泳迷。这个在竞技赛场也不是很多见的。”孙杨若有所思的低头笑了笑说：“从2007年开始到现在，身边的队员换了几轮了，自己的教练换了两三个，国家总局的领导也更替了几拨，生活中的朋友来了又走，走了再来新的，喜欢自己的粉丝也有所谓路转粉，粉转黑之说，除了自己的父母，感觉也许唯一没变的过就是这个对手吧，哈哈哈哈。”主持人继续说道：“不知道你有没有看过朴泰桓上任IOC官员之后最新的采访？”孙杨摇了摇头，继续笑着说：“不是对手了，我不再关注了。已经戒掉看他新闻的习惯了，哈哈哈哈。”主持人继续说道：“那你应该回去好好看看，我们现场就不给你播了，但我们要给你放一段粉丝制作的纪念你们赛场对抗这么多年的视频。我也还没有看，但听说我们编导组在复剪片子的时候，整个组的人全都看哭了。”孙杨疑惑的笑着说：“是吗?"然后便转过头看着后方的大屏幕。录音棚的灯光渐渐暗下来，内场一下变得很安静，然后传来了简简单单的钢琴前奏，随及出现了第一张2007年墨尔本世锦赛两人的照片，图片缓缓着随着时间顺序变化着，背景音乐有悠扬的女声这样唱着：
“这一生都在进取，这分钟却挂念谁
我会说是唯独你不可失去
好风光似幻似虚，谁明人生乐趣
我会说为情为爱 ，我仍然是对
谁比你重要，成功了败了
也完全无重要
谁比你重要，狂风与暴雨都因你燃烧
一追再追
只想追赶生命里，一分一秒
原来多麽可笑
你是