里来的勇气，一把搂住旁边的朴泰桓，然后侧头亲了一下朴泰桓的头上印有Charlotte的帽子。球场的人看着这样有趣的场景都大声笑起来，现场主持人打趣的说：“It seems like you love Charlotte more than that guy."(看起来你喜爱夏洛特的程度比喜欢旁边这个男孩的程度要高啊）
球赛结束后，孙杨开车送朴泰桓回训练宿舍。一路上孙杨问了一些朴泰桓伤势问题，朴泰桓没有多说什么，只是说不会影响到里约奥运会的。孙杨听到这句，心里的一块大石头算是落地了。到了XX大学的宿舍区，朴泰桓礼貌的对孙杨说了句“我走了”便准备下车。孙杨也急忙跟着下了车，然后鼓起勇气略显突兀的问朴泰桓：“我不知道为什么，这一年来你对虽然友好但却特别的冷漠，我觉得这不是我多心了。”朴泰桓回头看看孙杨，还是一如既往微笑的说：“你想多了。”孙杨摊开双手耸耸肩，有点委屈的看着朴泰桓说：“我之前特别羡慕你韩国的队员，现在特别羡慕你美国俱乐部的队友。”朴泰桓抿了抿嘴，往孙杨的方向挪了几步，抬起头看着孙杨说：“你要明白，有些人就是不适合做朋友。”之后朴泰桓便没再说什么，静静的走远了。
孙杨躺在夏洛特酒店的床上，脸冲着天花板戴着耳机听音乐，今天他循环的是自己喜欢的陈奕迅的黑白灰这张专辑。他听到一首歌中这样唱道：
“被爱爱人原来一样可悲
为甚么竟然防备别人给我献媚
不能推不能要要了怕你误会
让我想起曾经爱过谁
我所要的他不给好像小偷一样卑微
残忍也不失慈悲
这样的关系你说多完美....."
Epic or Fail (5)
2016年的8月，孙杨和中国游泳队一行人在奥运会开幕式前一天经过长途飞行，抵达了巴西的里约热内卢，开启了奥运之旅。这次里约奥运村的布置和以往有很大的不同，参加比赛的运动员住在一个区域，同行的官员则住在另一个距离一个海洋隧道的区域，而且奥运村的住宿安排也从以往每个国家”撮成一推“住在一起，变成了同个竞技项目的运动员同住一个公寓楼，不论来自哪个国家。巴西奥委会认为这样的安排才能真正体现属于巴西特色的“奥运嘉年华”，对此巴西举国安排了最多最强的警力扎驻在奥运村的每一个角落。
奥运会的开幕式上，孙杨身着白色西裤，身穿红色西服作为中国奥运代表队的旗手，走在队伍的最前面。孙杨到达官方安排的地点后，放下手中的国旗，便开始等待K开头国家队伍出场。大约过了半个多小时，孙杨远远的看到朴泰桓身穿着白色西裤，深海蓝色的西装，走在韩国代表团的队伍中。在之后运动员“狂欢”环节中，孙杨被很多来自巴西，阿根廷，智力等地的无名的游泳运动员热情的包围起来，他们拿着官方提供的pink martini给孙杨，孙杨摆摆手示意比赛前不能喝酒。但是南美国家的运动员实在是太热情，孙杨最后无法推脱就意思一下，抿了一小口。后来陆陆续续又有很多孙杨的运动员粉丝前来找孙杨自拍，搭讪，孙杨应付了一个又一个。最后当人们渐渐散去的时候，孙杨已经在人群中找不到他想找的那个身影了。孙杨在上回奥运村的大巴前，在志愿者那里讨了一小杯密封好的pink martini。他回到自己的奥运村宿舍后，到洗手间整理了一下自己的衣服，就拿着带回来的“小酒”上楼了。这也许是孙杨和朴泰桓除了在赛场上最近的距离了，因为这次奥运会，朴泰桓就住在孙杨楼上的房间。孙杨咚咚敲了敲朴泰桓的房间门，朴泰桓没问是谁就裸着上半身打开了房间门。孙杨不知哪来的冲劲儿，没等朴泰桓邀请他，就径